LYRIC
“Xola Moya Wami” is a powerful 2020 song by Nomcebo Zikode from her album Xola Moya Wam’, featuring Master KG. Sung in Xhosa, the song is a heartfelt plea for inner peace amid life’s struggles.
Xola Moya Wami Lyrics Translated into English
Moya wami, Moya Wami, Moya Wami
My soul, my soul, my soul
Sungxama, ng’yazi konakele
Hurry, I know things are a mess
Ntukuthelo yakh’ ingaphezulu
Your anger is overwhelming
Konakele: okomhlaba kundehlule
It’s a mess: the world has gotten the better of me
‘Mpilo le ayikho lula
This life is not easy
(Repeated)
Xol’umoya wam uyafis’ukwenza kahle
Make peace, my soul yearns to do right
Okomhlaba kundehlule
Earthly things have defeated me
Xol’umoya wam uyafisa ukwenza kahle
Make peace, my soul yearns to do right
Mpilo le ayikho lula
This life is not easy
Xola moya wami
Make peace, my soul
Xola moya wami
Make peace, my soul
Xola moya wami
Make peace, my soul
Moya Wami, eh Moya wami
Oh, my soul, my soul
(Repeated)
Key Words and English Meanings in Xola Moya Wami
- Moya wami – My soul
- Sungxama – Hurry
- Konakele – It’s a mess
- Ntukuthelo – Anger
- Okomhlaba – Earthly things
- Kundehlule – Have defeated me
- Mpilo – Life
- Xola – Make peace
No comments yet