Makhadzi Fhumulani Lyrics in English:

On this page, we have translated the song Fhumulani by Makhadzi. This is a Tshivenda song which tries to show compassion to a friend.

https://youtu.be/xkiNCtBpiCs 

 

Meaning of Fhumulani Mungana Wanga

First of all, fhumulani in English means “Dont cry” or “Stop crying”.

A zwo ngo thoma nga inwi in English, means “it didn’t start with you” Meaning everyone experiences grief at some point in life.

Fhumulani Lyrics in English

Fhumulani wee (Stop crying)

Mungana wanga (My friend)

Azwongo thoma nga inwi (It doesn’t start with you)  

 

Fhumulani wee (Stop crying)

Mungana wanga (My friend)

Azwongo thoma nga inwi (It doesn’t start with you)  

 

Fhumulani wee (Stop crying)

Mungana wanga (My friend)

Ni so ngo lila, nga ainwi (Don’t cry)  

 

Fhumulani wee (Stop crying)

Mungana wanga (My friend)

Azwongo thoma nga inwi (It doesn’t start with you)  

 

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe (Tears, I’m wiping off)

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe (Tears, I’m wiping off)

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe (Tears, I’m wiping off)

Mitodzi ndo kho u phumula thaidzo dzo no dala (Tears, I’m wiping off. The problems are plenty)  

 

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe

Mitodzi ndo kho u phumula huwe yowe

Mitodzi ndo kho u phumula thaidzo dzo no dala (Tears, I’m wiping off. The problems are plenty)